Locas traducciones

¿Seguro que Spaceballs se traduce Loca Historia de las galaxias?, España y sus locas traducciones

Manuela, Carmena

Madrid me pilla suficientemente lejos como para no interesarme en exceso por su campaña electoral, pero suficientemente cerca como para oir el eco. Y lo que resuena con más fuerza son dos nombres Esperanza Aguirre, un clásico, y Manuela Camena, una novedad para mí pero también para casi todos esos que hoy se saben su…

No, no todos los muertos son iguales

Hace un tiempo leí algo parecido a “que tengas una opinión sobre algo no implica que debas exponerla en voz alta”, refiriéndose a este complejo de tertuliano que nos invade a muchos, y ahora me callo más comentarios que antes precisamente para no ser un coñazo. Pero, con este tema no me he podido contener, comenzó con mi…

derecha, izquierda

Falta muy poco para las elecciones, como en casi todo el mundo las opciones parecen ser “derecha” e “izquierda”, términos que según creo provienen de la Revolución Francesa y a los que hoy día no encuentro sentido salvo que uno milite en un partido de los que se llaman a sí mismo “de izquierdas”. En ese caso la maquinaria publicitaria funciona, vaya que sí funciona.

dona vida

Un pequeño rollo sobre la donación de sangre, plaquetas, médula ósea y órganos.

#spanishrevolution 2

Estoy muy inquieto con el tema este del 15M, indignads, acampadasol o como se le quiera llamar. Quizás inquieto no sea la palabra, pero estoy consumiendo gran cantidad de información sobre el tema, leyendo, viendo videoblogs (pese a lo lamentable del formato) y cambiando de canal en canal para seguir los debates.

#spanishrevolution

Tras la espectacular muestra de fuerza de esta tarde en Madrid, aún continúa gente acampada, en Sol, Fuente Dorada y más lugares de España como parte de una plataforma denominada “democracia real ya” o “indignados”. Incluso a mí, tan antisistema como culé, me ha gustado esa resistencia por volumen al arbitrario y absurdo dictamen de la Junta Electoral.

11 de Noviembre, amapolas y peperos

Hace ya cinco años, que visité Londres por segunda, y hasta hoy última, vez, fue aprovechando el puente del 1 de Noviembre y nos llamó la atención que casi todo el mundo llevase en la solapa una flor de papel parecida a una amapola,

la importancia de apellidarse antes

Otra norma para modificar por ley costumbres sociales, al inscribir un niño en el registro civil el orden de los apellidos será, de no expresarse de modo contrario, el alfabético en lugar de padre-madre.